这所学校叫什么

King's College London 是这所学校的英文全称,中文正式名称写作 King's College,日常也常被称为国王学院。在申请材料里,这三个名字指向的是同一所学校,不用因为写法不同而担心填错学校。

需要说明一点:这所学校目前没有一个被官方字段收录、广泛使用的英文缩写。填表时最好以英文全称或中文正式名为准,不要自行简写。

填表时名字怎么写

无论是网申系统、院校名单还是纸质表格,最稳妥的做法是使用学校官方英文全称 King's College London。多数申请系统是按英文校名匹配代码的,填全称能最大程度避免匹配错误。

如果表格要求填中文校名,就写 King's College(中文正式名)。国王学院作为别名,在正式申请材料中不建议作为主名称使用,可以出现在备注或非正式沟通里。

有一点要留意:英文栏里如果只写 King's College 而漏掉 London,容易和其他同名院校混淆。虽然中文正式名就是 King's College,但英文场景务必补全 London,减少歧义。

中文名和别名怎么用

King's College 是这所学校的中文正式名称,国王学院是仍在使用的中文俗称。两者都指同一所学校,但在正式文件里优先用 King's College。

填写签证材料、学历认证或中英文对照文件时,建议保持中英文名称一致对应:中文用 King's College,英文用 King's College London。不要把国王学院直接当作英文名的翻译填进英文栏,它只是俗称,不是官方英文名称。

容易在哪里填混

最常见的混淆来自缩写和省略。因为没有官方常用英文缩写,不要自己发明或采信来路不明的简写,老老实实写全称最稳妥。

另外,英文名里 King's College 和 London 是一个整体,单独写 King's College 容易和其他同名院校混淆,英文栏一定要写全。中文场景下,国王学院这个俗称也要确认清楚对应的是 King's College London 这一所,再往表里填,不要和别的同名院校混用。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。