正式中文名与英文名

这所学校的英文名叫 Sorbonne University，现行通用的中文正式译名是「索邦大学」。在学校官网、教育部涉外监管信息网、留学申请系统里，看到「索邦大学」四个字，指的就是它。

巴黎索邦大学这个旧称怎么来的

另一个常碰到的名字是「巴黎索邦大学」，它严格说是旧称，容易出现混淆。现在的索邦大学是 2018 年由巴黎四大与巴黎六大合并而成的；而「巴黎索邦大学」原本多指合并前的巴黎四大。巴黎四大并入索邦大学后，这个旧名在部分语境里仍被沿用，但二者并非同一实体。所以当你看到「巴黎索邦大学」时，要意识到它大概率指向合并前的老校名，或者是某些资料对索邦大学的习惯性旧称写法，而不是一个独立于索邦大学之外的学校。

英文缩写的情况

索邦大学目前没有常用的英文缩写。正因为缺少统一缩写，网上把 Sorbonne 简写成某个字母组合的用法，并不属于这所学校官方或广泛认可的缩写。查资料和填表时不要自行套用未经验证的简写，以免在系统里对不上号。

查资料、填表时怎么避开混淆

填申请系统、写简历、做院校对比时，建议统一使用「索邦大学（Sorbonne University）」作为标准写法。如果信息源里出现「巴黎索邦大学」，先确认它指的是合并后的索邦大学，还是历史上独立的巴黎四大——前者只是旧称沿用，后者是已经并入的另一实体。尤其在核对专业、校区、学位证书上的校名时，以学校官网当年公布的英文校名和中文译名为准，不要因为两个名字长得像就当作同一所学校处理。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。