正式中文名：东京大学

东京大学是这所学校的现行标准中文名。凡是要求用中文填写学校名称的表格、推荐信抬头、个人陈述里的指代，默认就用「东京大学」四个字。它对应的英文全称是 The University of Tokyo，两者在中文材料里是一一对应的关系，不需要额外翻译或改写。

繁体旧称：東京大學

東京大學（繁体）是这所学校仍在使用的中文旧称，主要出现在繁体中文环境，比如港澳台地区的文书、较早的出版物或往来信函里。如果你的申请材料本身是繁体中文，或者对方明确要求用繁体，写「東京大學」没有问题；如果是简体中文的表格，就用简体「东京大学」。关键是以表格本身的文字规范为准，不要在同一份材料里简繁混用。

俗称：东大

「东大」是东京大学在中文里的常见简称，日常交流、媒体报道里经常见到。但要注意，中文语境里「东大」并不是东京大学独有的——它同样常被用来指代中国的东北大学、东南大学等高校。所以填正式申请表时，建议直接写全称「东京大学」，别用「东大」代替，避免招生方或系统识别时产生歧义。只有在不要求正式全称、且上下文已经明确是赴日留学的场合，「东大」才合适。

英文缩写：UTokyo

UTokyo 是这所学校的英文缩写，出现在英文材料、邮件落款或系统要求的「Abbreviation / Initials」字段里。如果表格同时收集英文全称和缩写，全称填 The University of Tokyo，缩写填 UTokyo 即可。中文表格一般没有缩写栏，不必强行塞进「UTokyo」。

填表时怎么核对

动手填之前，先看清楚表格要的是哪一类信息：要中文名就填「东京大学」，要繁体就写「東京大學」，要英文全称就写 The University of Tokyo，要缩写才写 UTokyo。同一个名字不要擅自换写法，比如把「东京大学」简写成「东大」塞进正式栏。遇到拿不准的字段，回到学校官网当年发布的申请说明里核对写法，比凭记忆填更稳妥。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。