中文正式名是「伦敦大学学院」

伦敦大学学院是这所学校在中文语境里通用的正式名称。除此之外，目前没有广泛使用、可以并列使用的其他中文别名或俗称。如果在中文资料里看到别的叫法，多半是个人的简写习惯，不是通行译名，不建议拿去填正式材料。

UCL 这个缩写指的就是它

UCL 是学校英文名的缩写，在英文资料、申请系统和官方文件里出现的频率通常比中文名高得多。看到 UCL，对应的中文就是伦敦大学学院这一所学校。值得注意的是，UCL 的英文名里本身就带有 College 这个词，中文名里的「学院」二字正来源于此；但名字里带 College，并不等于它是别人下属的学院，这一点下面接着说。

最容易搞混的是「伦敦大学」

真正容易被弄混的，是伦敦大学学院和伦敦大学。中文名里「伦敦大学」四个字在前、「学院」在后，很自然会被读成「伦敦大学下面的某个学院」。实际上 UCL 是伦敦大学联盟（University of London）中独立自主办学的大学，有自己的学位授予权和完整的教学体系，并不是伦敦大学下属的附属学院。

这个区别在实操中是有影响的。填申请表、写文书、做院校调研时，如果把 UCL 理解成伦敦大学的一个学院，可能会在填「学校名称」时写错层级，也可能在检索时漏掉它自己发布的信息。一个简单的记法是：UCL 是一所大学，「伦敦大学」是它所属的联盟名称，两者不在同一个层级上。

查资料、填表格时要注意什么

一是用官方英文名和缩写 UCL 作为检索主线，中文资料的覆盖范围通常不如英文官网完整。二是在需要填写学校名称的场合，写全称或官方英文名，不要用自己拼出来的简称。三是看到带「伦敦大学」字样的校名时，多确认一句它指的是联盟还是某一所成员校，避免把几所不同的学校当成同一所。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。