南安普顿大学（英文 University of Southampton）是中国大陆留学圈里常被提到的一所英国学校。不少同学第一次查资料时会困惑：为什么有的页面写"南安普顿大学"，有的写"南安普敦大学"？这两个名字是不是两所学校？本文把这件事讲清楚。

正式中文名：南安普顿大学

南安普顿大学是这所学校目前通用的中文译名。在教育部教育涉外监管信息网公布的国外院校名单、学校自身的中文宣传材料，以及多数留学中介和媒体文章里，使用的都是"南安普顿大学"这个写法。

如果你在填申请表、写个人陈述、做院校对比表，最稳妥的做法是统一使用"南安普顿大学"，这样和官方渠道的叫法一致，不容易在材料里出现前后不一致的情况。

另一个常见写法：南安普敦大学

"南安普敦大学"是同一所学校的另一种中文译法，和"南安普顿大学"指的是同一所英国高校，即 University of Southampton。两者区别只在"顿"和"敦"这两个字。

这个写法在一些早年资料、地方媒体、论坛帖子和部分机构的历史页面里仍然能看到。它并没有被官方废止，只是现在不如"南安普顿大学"常用。所以你看到"南安普敦大学"时不必怀疑是不是另一所学校，它和"南安普顿大学"是同一个地方。

英文校名与缩写

这所学校的英文全称是 University of Southampton。就公开资料来看，它并没有一个像 UCL、KCL 那样被普遍接受的英文缩写，日常引用时通常直接写全称，或简写为 Southampton。

因此在写英文材料时，建议直接使用 University of Southampton 全称，避免自己编造缩写而让对方辨认困难。

填表、查资料时的注意点

第一，看到"南安普顿大学"和"南安普敦大学"，要知道它们是同一所学校，不要当成两所去重复对比或重复申请。

第二，自己整理资料时最好固定用"南安普顿大学"这一个写法，保持全程统一。

第三，查排名、专业、申请要求等信息时，用 University of Southampton 这个英文校名去搜，结果最全也最准，不容易被中文译名的用字差异带偏。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。